Trеаsurе islаnd (Rоbеrt Lоuis Stеvеnsоn)

Contents / Содержание

Part one — The Old Buccaneer / Часть первая — Старый пират

  The Old Sea-dog at the Admiral Benbow / Старый морской волк в трактире "Адмирал Бенбоу"
  Black Dog Appears and Disappears / Чёрный пёс приходит и уходит
  The Black Spot / Чёрная метка
  The Sea-chest / Матросский сундук
  The Last of the Blind Man / Конец слепого
  The Captain's Papers / Бумаги капитана

Part two — The Sea-cook / Часть вторая. Судовой повар

  I Go to Bristol / Я еду в бристоль
  At the Sign of the Spy-glass / Под вывеской "Подзорная труба"
  Powder and Arms / Порох и оружие
  The Voyage / Плавание
  What I Heard in the Apple Barrel / Что я услышал, сидя в бочке из-под яблок
  Council of War / Военный совет

Part three — My Shore Adventure / Часть третья. Mои приключения на суше

  How My Shore Adventure Began / Как начались мои приключения на суше
  The First Blow / Первый удар
  The Man of the Island / Островитянин

Part four — The Stockade / Часть четвертая. Частокол

  Narrative Continued by the Doctor: How the Ship Was Abandoned / Дальнейшие события изложены доктором. Как был покинут корабль
  Narrative Continued by the Doctor: The Jolly-boat's Last Trip / Доктор продолжает свой расссказ. Последний переезд в челноке
  Narrative Continued by the Doctor: End of the First Day's Fighting / Доктор продолжает свой рассказ. Конец первого дня сражения
  Narrative Resumed by Jim Hawkins: The Garrison in the Stockade / Опять говорит Джим Хокинс. Гарнизон в блокгаузе
  Silver's Embassy / Сильвер-парламентёр
  The Attack / Атака

Part five — My Sea Adventure / Часть пятая. Мои приключения на море

  How My Sea Adventure Began / Как начались мои приключения на море
  The Ebb-tide Runs / Во власти отлива
  The Cruise of the Coracle / В челноке
  I Strike the Jolly Roger / Я спускаю "Веселого Роджера"
  Israel Hands / Израэль Хендс
  "Pieces of Eight" / "Пиастры!"

Part six — Captain Silver / Часть шестая. Капитан Сильвер

  In the Enemy's Camp / В лагере врагов
  The Black Spot Again / Черная метка опять
  On Parole / На честное слово
  The Treasure-hunt—Flint's Pointer / Поиски сокровищ. Указательная стрела флинта
  The Treasure-hunt — The Voice Among the Trees / Поиски сокровищ. Голос в лесу
  The Fall of a Chieftain / Падение главаря
  And Last / Последняя глава