Thе Wаr оf thе Wоrlds (Hеrbеrt Gеоrgе Wеlls)

Contents / Содержание

The coming of the martians / Прибытие марсиан

  One the eve of the war / Накануне войны
  The falling star / Падающая звезда
  On Horsell common / На Хорселлской пустоши
  The cylinder opens / Цилиндр открывается
  The heat-ray / Тепловой луч
  The heat-ray in the Chobham Road / Тепловой луч на Чобхемской дороге
  How I reached home / Как я добрался до дому
  Friday night / В пятницу вечером
  The fighting begins / Сражение начинается
  In the storm / Гроза
  At the window / У окна
  What I saw of the destruction of Weybridge and Shepperton / Разрушение Уэйбриджа и Шеппертона
  How I fell in with the curate / Встреча со священником
  In London / В Лондоне
  What had happened in Surrey / Что случилось в Сэррее
  The exodus from London / Уход из Лондона
  The "Thunder child" / "Сын грома"

The earth under the martians / Земля под властью марсиан

  One under foot / Под пятой
  What we saw from the ruined house / Что мы видели из развалин дома
  The days of imprisonment / Дни заточения
  The death of the curate / Смерть священника
  The stillness / Тишина
  The work of fifteen days / Что сделали марсиане за две недели
  The man on Putney Hill / Человек на вершине Путни-Хилла
  Dead London / Мертвый Лондон
  Wreckage / На обломках прошлого
  The epilogue / Эпилог